<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rco</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Costarricense de Orientación</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Costarric. Orientac.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2215-6615</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Colegio de profesionales en Orientación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.54413/rco.v4iEspecial.64</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Demandas de estudiantes de noveno grado asociadas a la orientación educativa y profesional en dos centros educativos panameños</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Ninth-Grade Students’ Demands Related to Educational and Career Guidance at Two Panamanian Schools</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Reivindicações de alunos do nono ano relacionadas à orientação educacional e profissional em duas escolas panamenhas</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9702-1275</contrib-id>
					<name>
						<surname>Magallón-Olivardía</surname>
						<given-names>Mirineth</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad de Panamá (https://ror.org/0070j0q91), Ciudad de Panamá, Panamá, mirineth.magallon@up.ac.pa</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad de Panamá</institution>
					<addr-line>
						<city>Ciudad de Panamá</city>
					</addr-line>
					<country country="PA">Panamá</country>
					<email>mirineth.magallon@up.ac.pa</email>
				</aff>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="collection">
				<season>Jul-Dec</season>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>4</volume>
			<issue>esp</issue>
			<fpage>93</fpage>
			<lpage>110</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>12</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>25</day>
					<month>03</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Describir y analizar las demandas de estudiantes de noveno grado relacionadas con el área de orientación educativa y profesional en el Instituto Profesional Técnico Leonila Pinzón de Grimaldo y el Instituto Profesional Técnico e Industrial de Aguadulce, en Coclé, Panamá, durante el segundo semestre de 2023. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodología:</title>
					<p> Se desarrolló un estudio de finalidad básica, no experimental, transversal, retrospectivo y cuantitativo, el cual se sustentó en un trabajo de campo mediante la administración de una encuesta estructurada a 60 estudiantes. La encuesta fue validada. Se presentaron estadísticos descriptivos y análisis mediante la prueba de chi-cuadrado. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> El estudiantado de noveno grado manifestó demandas concretas en torno a la orientación educativa, con énfasis en la necesidad de acompañamiento en aspectos personales, sociales y vocacionales. Se observaron preferencias por el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), y por modalidades de orientación dinámicas, interactivas y personalizadas. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones:</title>
					<p> La orientación educativa enfrenta el desafío de adaptarse a un entorno complejo, donde la incorporación significativa de TIC requiere no solo infraestructura, sino también el desarrollo de competencias profesionales en las personas agentes orientadoras. Superar estas limitaciones permitiría optimizar las intervenciones y ampliar el impacto formativo en la construcción de trayectorias académicas y profesionales.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p> To describe and analyze the demands of ninth-grade students related to educational and career guidance at the <italic>Instituto Profesional Técnico Leonila Pinzón de Grimaldo</italic> and the <italic>Instituto Profesional Técnico e Industrial de Aguadulce</italic>, in Coclé, Panama, during the second semester of 2023. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methodology:</title>
					<p> A basic, non-experimental, cross-sectional, retrospective, and quantitative study was conducted. This study was based on fieldwork through the administration of a structured survey to 60 students. The survey was validated. Descriptive statistics were presented, and analysis was performed using the chi-square test. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results:</title>
					<p> Ninth-grade students articulated specific demands for educational guidance, emphasizing the need for support in personal, social, and vocational aspects. They expressed a preference for the use of Information and Communication Technologies (ICTs) and dynamic, interactive, and personalized guidance modalities. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions:</title>
					<p> Educational guidance faces the challenge of adapting to a complex environment, where the significant incorporation of ICTs requires not only infrastructure but also the development of professional skills in guidance providers. Overcoming these limitations would allow for optimizing interventions and expanding the formative impact on the development of academic and professional careers.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>Resumo</title>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Descrever e analisar as demandas dos alunos do nono ano relacionadas à área de orientação educacional e profissional no <italic>Instituto Profesional Técnico Leonila Pinzón de Grimaldo</italic> e no <italic>Instituto Profesional Técnico e Industrial de Aguadulce</italic>, em Coclé, Panamá, durante o segundo semestre de 2023. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodologia:</title>
					<p> Foi desenvolvido um estudo básico, não experimental, transversal, retrospectivo e quantitativo, que foi apoiado pelo trabalho de campo por meio da administração de um questionário estruturado a 60 alunos. A pesquisa foi validada. Estatísticas descritivas e análises foram apresentadas utilizando o teste qui-quadrado. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> Os alunos do nono ano expressaram demandas específicas quanto à orientação educacional, com ênfase na necessidade de apoio nos aspectos pessoais, sociais e vocacionais. Foram observadas preferências pelo uso de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) e por métodos de orientação dinâmicos, interativos e personalizados. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusões:</title>
					<p> A orientação educacional enfrenta o desafio de se adaptar a um ambiente complexo, onde a incorporação significativa das TIC exige não apenas infraestrutura, mas também o desenvolvimento de competências profissionais nos agentes de orientação. A superação dessas limitações permitiria otimizar as intervenções e ampliar o impacto educacional no desenvolvimento da carreira acadêmica e profissional.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>orientación educativa</kwd>
				<kwd>transiciones educativas</kwd>
				<kwd>Tecnologías de la Información y la Comunicación</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>educational guidance</kwd>
				<kwd>educational transitions</kwd>
				<kwd>Information and Communication Technologies</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>orientação educacional</kwd>
				<kwd>transições educacionais</kwd>
				<kwd>Tecnologias de Informação e Comunicação</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="7"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="24"/>
				<page-count count="18"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>La orientación educativa y profesional se ha consolidado en las últimas décadas como un componente estratégico de los sistemas educativos (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Ochoa, 2018</xref>). Tradicionalmente vinculada a la aplicación de pruebas psicométricas y al acompañamiento en la elección de estudios superiores o salidas laborales. La Orientación ha atravesado una profunda transformación conceptual y metodológica, evolucionando hacia un enfoque integral, preventivo, formativo y situado, que considera no solo los intereses y capacidades individuales, sino también los determinantes sociales, culturales y estructurales que condicionan las decisiones formativas y profesionales del estudiantado. (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Vargas-Hernández y otros, 2022</xref>)</p>
			<p>Este proceso de redefinición ha implicado un desplazamiento desde modelos centrados exclusivamente en el sujeto hacia propuestas psicopedagógicas amplias, que integran al entorno educativo, familiar y comunitario como agentes corresponsables del acompañamiento (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bravo-Cobeña y otros, 2021</xref>). La orientación educativa y profesional contemporánea se concibe como una práctica que no solo facilita decisiones informadas, sino que también promueve el desarrollo de competencias para la autodeterminación, el pensamiento crítico, el autoconocimiento y la construcción de proyectos de vida con sentido (<xref ref-type="bibr" rid="B10">López Bonelli, 2003</xref>). Desde esta perspectiva, el proceso orientador se proyecta como una intervención continua, sistemática y culturalmente contextualizada, que acompaña al estudiantado desde etapas tempranas de su trayectoria educativa. (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Azorín, 2019</xref>)</p>
			<p>Esta investigación se propuso describir y analizar las demandas del estudiantado de noveno grado relacionadas con el área de orientación educativa y profesional en el Instituto Profesional Técnico Leonila Pinzón de Grimaldo y el Instituto Profesional Técnico e Industrial de Aguadulce, en Coclé, Panamá, durante el segundo semestre de 2023. Este estudio toma como punto de partida la necesidad de comprender las expectativas, percepciones y necesidades del estudiantado frente a los procesos de orientación escolar, con el fin de generar insumos que contribuyan a mejorar la calidad y pertinencia de las prácticas orientadoras en el sistema educativo panameño.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Referente teórico</title>
			<p>El análisis de las demandas de orientación educativa y profesional requiere situarse dentro de un marco conceptual que permita comprender la evolución del campo, sus enfoques actuales, el entramado normativo que lo regula y los principales aportes de investigaciones recientes. A continuación, se presentan los fundamentos que sustentan esta investigación, con especial énfasis en la perspectiva integral de la Orientación, las trayectorias escolares y las transiciones educativas.</p>
			<p>En este marco, la orientación educativa y profesional requiere ser entendida como una estrategia articulada con el currículum, transversal a los procesos escolares y adaptativa a los cambios vertiginosos del entorno socioeconómico. Autores, como <xref ref-type="bibr" rid="B22">Torres y otros (2022)</xref> han planteado la necesidad de integrarla en la vida institucional de las escuelas como un proceso formativo que no solo responde a las inquietudes sobre el futuro académico y laboral, sino que incide de forma directa en la permanencia, el éxito escolar y la inclusión educativa. Así, se reconoce que la calidad de los servicios de orientación no depende únicamente de su existencia formal, sino de la pertinencia de sus contenidos, la oportunidad de sus acciones, la capacidad de personalización y su vinculación efectiva con las transformaciones del mercado laboral. (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Prieto y otros, 2019</xref>)</p>
			<p>La orientación educativa y profesional, desde una mirada constructivista, se configura como un acto pedagógico que articula el diagnóstico, la prevención, la intervención y el desarrollo en clave de procesos. Esto implica comprender a las personas estudiantes como sujetos integrales, activos y diversos, cuyas decisiones están mediadas por una multiplicidad de factores internos (como los intereses, habilidades y valores) y externos (como las exigencias académicas, la familia y el contexto socioeconómico) (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Vargas-Hernández y Salas-Pérez, 2023</xref>). Bajo este enfoque, los programas orientadores deben adaptarse a las condiciones reales de los sujetos, propiciando espacios para la reflexión crítica, el diálogo y el ejercicio progresivo de la autonomía personal en las decisiones relacionadas con su futuro académico y profesional. (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Molina, 2022</xref>)</p>
			<p>En términos normativos, la República de Panamá cuenta con un marco legal robusto que reconoce la orientación educativa y profesional como un derecho del estudiantado y una obligación del sistema educativo. La Ley Orgánica de Educación, promulgada por el <xref ref-type="bibr" rid="B11">Ministerio de Educación de Panamá (2004)</xref>, establece que la Orientación debe ser parte integral del proceso formativo y que su finalidad es favorecer la formación de una ciudadanía capaz de integrarse de forma productiva a la sociedad. Asimismo, el marco jurídico panameño estableció la creación de la Dirección Nacional de Orientación Educativa y Profesional, con la responsabilidad de planificar, coordinar y supervisar los servicios de orientación en todos los niveles del sistema educativo. (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Ministerio de Educación de Panamá, 2016</xref>)</p>
			<p>A lo largo de los últimos años, el <xref ref-type="bibr" rid="B13">Ministerio de Educación de Panamá (2024)</xref> ha impulsado múltiples acciones orientadas a fortalecer los servicios de orientación en todos los niveles del sistema educativo. Desde la elaboración de guías pedagógicas para orientadores y docentes hasta la implementación de manuales de actualización curricular centrados en competencias. Por lo que se ha evidenciado un esfuerzo por institucionalizar la orientación educativa y profesional como un proceso continuo y articulador de la trayectoria escolar.</p>
			<p>No obstante, estos avances formales deben contrastarse con la realidad concreta de los centros educativos, particularmente en relación con la percepción, el acceso y la utilidad efectiva de los servicios de orientación por parte del estudiantado. En este sentido, investigaciones recientes han evidenciado tensiones entre el marco normativo y las prácticas reales. (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Espinosa y González, 2022</xref>)</p>
			<p>Al respecto, <xref ref-type="bibr" rid="B6">Cáceres Alabarca (2021</xref>) llevó a cabo un estudio no experimental, transversal y retrospectivo orientado a analizar la feria universitaria como una estrategia orientadora de carreras. Si bien el autor observó que la feria de universidades se presenta como una propuesta que proporciona información, se interpreta que posee falencias en la orientación integral, considerando los aspectos educativos, personal social y profesional. Por su parte<xref ref-type="bibr" rid="B8">, González (2023)</xref> desarrolló un estudio con el mismo enfoque metodológico para evaluar la transición educativa y la adaptación en el ámbito escolar, destacando el rol de la persona docente como agente principal de la calidad de dicho proceso. Entre otros hallazgos, se subrayó la necesidad de considerar el acompañamiento familiar, el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y las condiciones individuales del estudiantado como factores insoslayables en el diseño de políticas orientadoras eficaces.</p>
			<p>En este contexto, resulta relevante recuperar el concepto de trayectoria educativa, entendido como el recorrido que realiza cada estudiante a lo largo del sistema escolar, incluyendo sus transiciones, rupturas, permanencias y decisiones (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bernardi y otros, 2019</xref>). Las trayectorias no solo reflejan logros académicos, sino también la manera en que el estudiantado construye sentido en su paso por la escuela, enfrenta los desafíos y define su futuro profesional (<xref ref-type="bibr" rid="B8">González, 2023</xref>). En este marco, el tránsito del noveno grado constituye un momento crítico, al tratarse de una etapa de transición desde la educación básica general hacia opciones de formación media diversificadas, con implicancias directas en la continuidad escolar y la inserción laboral posterior. (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bravo-Sanzana y otros, 2021</xref>)</p>
			<p>Es precisamente en este punto donde la orientación educativa y profesional adquiere un carácter estratégico. Las transiciones educativas, como plantean <xref ref-type="bibr" rid="B1">Ávila y otros, (2022)</xref>, no se reducen a meros cambios de nivel, sino que implican profundas transformaciones en los vínculos sociales, las expectativas institucionales y la autopercepción del estudiantado. De allí que se vuelva indispensable contar con dispositivos orientadores que acompañen estos procesos, que reconozcan la heterogeneidad de los recorridos y que faciliten decisiones formativas contextualizadas. La ausencia o deficiencia de estos dispositivos puede derivar en trayectorias fragmentadas, deserción escolar, frustración profesional y dificultades para insertarse en el mundo del trabajo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>Metodología</title>
			<p>La investigación se desarrolló bajo el paradigma cuantitativo, que permite abordar el fenómeno de estudio mediante la recolección y análisis de información estructurada, con el propósito de identificar tendencias y patrones en las respuestas de las personas participantes. Este enfoque resulta pertinente para describir y analizar las demandas del estudiantado en relación con la orientación educativa y profesional, a partir de datos sistematizados que posibilitan una interpretación sustentada en criterios comparables.</p>
			<sec>
				<title>Diseño</title>
				<p>El diseño adoptado fue no experimental, transversal, retrospectivo y con finalidad básica (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Hernández y otros, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">Ñaupas y otros, 2018</xref>). Se trató de una investigación de campo orientada a describir y analizar fenómenos tal como ocurren en su contexto natural, sin manipulación de variables. La recolección de datos se efectuó en un único momento temporal, correspondiente al segundo semestre del 2023.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Participantes</title>
				<p>La población estuvo compuesta por estudiantes de noveno grado de dos centros educativos de la provincia de Coclé, Panamá: el Instituto Profesional Técnico Leonila Pinzón de Grimaldo, ubicado en el distrito de Penonomé, y el Instituto Profesional Técnico e Industrial de Aguadulce. Se aplicó un muestreo no probabilístico, intencional e incidental, basado en la disponibilidad de los sujetos y en el cumplimiento de los criterios de inclusión. (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Hernández y otros, 2014</xref>)</p>
				<p>El tamaño muestral fue de 60 estudiantes, distribuidos entre ambas instituciones. Los criterios de inclusión fueron: ser estudiante regular de noveno grado durante el segundo semestre de 2023 en alguno de los dos centros mencionados, sin restricciones de edad o sexo. Se excluyeron aquellos casos en los que no se contó con el consentimiento autorizado por las autoridades institucionales.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Instrumento de recolección de datos</title>
				<p>La encuesta se elaboró <italic>ad hoc</italic> y se validó según parámetros de fiabilidad mediante el cálculo del coeficiente Alfa de Cronbach sobre la muestra diana. El instrumento estuvo compuesto por nueve ítems cerrados, diseñados para explorar aspectos clave de la orientación educativa y profesional, como el nivel de conocimiento que posee el estudiantado sobre dicha área, las experiencias previas en el contexto institucional, la percepción sobre su utilidad y las expectativas respecto a su continuidad. Las modalidades de respuesta variaron según el tipo de ítem: algunas personas estudiantes utilizaron opciones dicotómicas (sí/no), otras recurrieron a escalas tipo Likert para valorar niveles de acuerdo o utilidad percibida, y otras ofrecieron alternativas múltiples no excluyentes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Técnica para el análisis de datos</title>
				<p>El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva, donde se utilizó frecuencias absolutas y porcentajes para las variables categóricas, y medidas de tendencia central (media, mediana) y dispersión (desviación típica, valores mínimos y máximos) para las variables cuantitativas continuas. La matriz de datos fue construida y procesada utilizando el software SPSS v.24.0 para Windows. Se adoptó un nivel de significancia estadística de p &lt; 0,05.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Consideraciones éticas</title>
				<p>La investigación se desarrolló en estricto cumplimiento de los principios éticos que rigen la producción de conocimiento en el ámbito de las ciencias sociales y educativas. Se garantizó la confidencialidad de la información proporcionada por las personas participantes, así como el respeto a la privacidad, la autonomía y la integridad del estudiantado involucrado. Se obtuvo el consentimiento informado por escrito por parte de las autoridades de ambas instituciones educativas antes de la aplicación del instrumento. En todas las etapas del estudio se actuó conforme a los valores de responsabilidad profesional, transparencia y resguardo de los derechos de los sujetos implicados.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>Resultados y discusión</title>
			<p>Sobre la muestra de 60 estudiantes, se halló un Alfa de Cronbach=0,598, indicando adecuación del instrumento en lo que respecta a la independencia de los ítems de la encuesta.</p>
			<p>En cuanto a los factores demográficos, edad y sexo, en la <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref> se presentan los resultados descriptivos e inferenciales (prueba de chi-cuadrado), donde se destaca un mayor recuento de estudiantes masculinos (p &lt; 0,05), con edad promedio cercana a los 15 años (p &lt; 0,05).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title><italic>Edad y sexo de estudiantes participantes del estudio (n=60)</italic></title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Característica</td>
								<td align="left">n (%)</td>
								<td align="left">χ2</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Edad (años)</td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Media ± Dt</td>
								<td align="left">14,93 ± 0,548</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Mediana (rango)</td>
								<td align="left">15,00 (2)</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Edad categorizada (años)</td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">14</td>
								<td align="left">11 (18,3)</td>
								<td align="left">p=0,000</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">15</td>
								<td align="left">42 (70,0)</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">16</td>
								<td align="left">7 (11,7)</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Sexo</td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Femenino</td>
								<td align="left">20 (33,3)</td>
								<td align="left">p=0,010</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Masculino</td>
								<td align="left">40 (66,7)</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p><italic>Fuente:</italic> Elaboración propia.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En relación con el conocimiento declarado sobre la orientación educativa, la mayoría del estudiantado seleccionó la opción <italic>más o menos</italic> (n=36), seguida de <italic>sí</italic> (n=19) y <italic>no</italic> (n=5). Estos datos sugieren que gran parte del estudiantado tiene una aproximación inicial al tema, con distintos niveles de familiaridad, lo cual plantea la posibilidad de seguir profundizando en su difusión y comprensión dentro del entorno escolar (<xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title><italic>Conocimiento del estudiantado sobre la orientación educativa</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf1.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Respecto a si el instituto le ha consultado al estudiantado sobre su futuro académico o laboral, la respuesta de n=34 fue sí<italic>, muchas veces</italic> y la de n=26 <italic>alguna vez.</italic> No se registraron respuestas en la categoría <italic>nunca</italic>, lo que evidencia la presencia de acciones institucionales orientadoras y un interés sostenido en acompañar durante las decisiones del estudiantado, aun con diferencias en la frecuencia o modalidad de dichas intervenciones (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title><italic>Consulta institucional sobre el futuro académico o laboral</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf2.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En relación con el aprendizaje escolar vinculado a la exploración de intereses personales, la mayoría del estudiantado indicó haber recibido experiencias o contenidos que contribuyeron a identificar sus propias preferencias y motivaciones (n=50). Un grupo menor manifestó incertidumbre al respecto (n=8) y solo una minoría negó haber accedido a ese tipo de instancias (n=2). Este resultado sugiere que el entorno escolar ofrece oportunidades para el autoconocimiento vocacional, aunque persiste una franja de estudiantes que no logra reconocer claramente esos aportes (<xref ref-type="fig" rid="f3">figura 3</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title><italic>Aprendizaje escolar vinculado a los intereses personales</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf3.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Frente a la pregunta sobre si la orientación educativa ha ayudado a decidir qué estudiar tras finalizar noveno grado, las respuestas se distribuyeron de forma casi equitativa entre <italic>un poco</italic> (n=30) y <italic>sí, mucho</italic> (n=29), con un único caso en <italic>no, no mucho</italic>. Esta distribución sugiere que la mayoría del estudiantado reconoce algún grado de influencia de la Orientación en su toma de decisiones académicas, con márgenes para consolidar y profundizar esa influencia (<xref ref-type="fig" rid="f4">figura 4</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title><italic>Ayuda de la orientación educativa para la toma de decisiones académicas</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf4.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En relación con el interés por recibir más información sobre cómo continuar los estudios después del noveno grado, n=52 manifestaron una respuesta afirmativa. Las personas restantes n=8 seleccionaron la categoría <italic>no lo sé</italic>, y no se registraron casos en la opción negativa. Este hallazgo revela una demanda explícita de orientación académica futura (<xref ref-type="fig" rid="f5">figura 5</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title><italic>Interés en recibir más orientación sobre estudios posteriores</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf5.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En coherencia con los hallazgos anteriores, al consultar si las personas estudiantes desean que la orientación escolar profundice en temas vinculados a sus trayectorias educativas y laborales futuras, como el acceso a estudios superiores o el ingreso al mundo del trabajo, n=49 expresaron conformidad con esta necesidad, mientras que n=11 manifestaron incertidumbre. No se registraron respuestas negativas. Este resultado pone de relieve la demanda explícita del estudiantado por una orientación articulada con la toma de decisiones vocacionales, subrayando la necesidad de fortalecer los componentes educativos y profesionales dentro de las acciones orientadoras institucionales (<xref ref-type="fig" rid="f6">figura 6</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title><italic>Preferencia del estudiantado por una Orientación que aborde estudios superiores y opciones laborales</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf6.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En relación con las modalidades preferidas para recibir información de Orientación en el futuro, la interrogante contempló respuestas múltiples (hasta dos opciones), lo que permitió captar una mayor riqueza en las preferencias estudiantiles. La opción más elegida fue <italic>juegos interactivos</italic> (n=16), seguida de <italic>charlas divertidas</italic> (n=15) y <italic>hablar a solas con profesionales en Orientación</italic> (n=9). Asimismo, se registraron combinaciones frecuentes, como <italic>charlas divertidas/juegos interactivos</italic> (n=6) y otras de menor frecuencia, como <italic>charlas divertidas/páginas web chéveres</italic> y <italic>charlas divertidas/hablar a solas con profesionales en Orientación</italic> (n=4 cada una). También se observaron preferencias por <italic>juegos interactivos/páginas web chéveres</italic> (n=3), <italic>páginas web chéveres</italic> (n=2) y <italic>juegos interactivos/hablar a solas con profesionales en Orientación</italic> (n=1).</p>
			<p>Estos resultados evidencian una alta diversidad en las expectativas comunicativas del estudiantado, lo que sugiere la necesidad de adoptar enfoques diferenciados y flexibles en los dispositivos de Orientación. La combinación entre recursos lúdicos, espacios individuales y tecnologías digitales emerge como una estrategia potencialmente eficaz para mejorar el vínculo entre el estudiantado y los procesos de acompañamiento orientador (<xref ref-type="fig" rid="f7">figura 7</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7. </label>
					<caption>
						<title><italic>Modalidades preferidas por el estudiantado para recibir información de Orientación en el futuro</italic></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2215-6615-rco-4-esp-93-gf7.jpg"/>
					<attrib><italic>Nota.</italic> Elaboración propia.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>La tabla 2 sintetiza los resultados de las pruebas de chi-cuadrado aplicadas a los ítems principales del cuestionario. Se encontraron asociaciones estadísticamente significativas (p &lt; 0,05) en aspectos clave, como el conocimiento parcial sobre la orientación educativa, el aprendizaje relacionado con los intereses vocacionales, el interés por conocer más sobre estudios futuros y la necesidad de que la Orientación aborde con mayor énfasis los aspectos educativos y laborales.</p>
			<p>Por otro lado, no se observaron diferencias significativas en la percepción sobre la frecuencia con la que se le consulta al estudiantado acerca de su futuro académico o profesional (p = 0,302), ni en la valoración del grado de ayuda que la Orientación ha proporcionado para decidir qué estudiar tras el noveno grado (p = 0,896), lo cual sugiere un grado de homogeneidad en estas experiencias. En cuanto a la modalidad preferida para recibir Orientación, la distribución no evidenció diferencias significativas entre las opciones, lo que refuerza la idea de una amplia heterogeneidad en las preferencias del estudiantado (<xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title><italic>Pruebas de chi-cuadrado para los recuentos de los ítems de la encuesta propios de la problemática</italic></title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Ítem</td>
								<td align="left">χ<sup>2</sup></td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿Sabes qué es la orientación educativa?</td>
								<td align="left">p=0,000*</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿En el instituto, te han preguntado sobre tu futuro de estudios o trabajo?</td>
								<td align="left">p=0,302</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿Has aprendido cosas útiles para saber qué te gusta hacer en la escuela?</td>
								<td align="left">p=0,000*</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿La Orientación te ha ayudado a saber qué estudiar después de noveno grado?</td>
								<td align="left">p=0,896</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿Te gustaría saber más sobre cómo seguir estudiando después de noveno grado?</td>
								<td align="left">p=0,000*</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿Quisieras que la Orientación hable más sobre cosas que puedes hacer después de la escuela (universidad, trabajo, etc.)?</td>
								<td align="left">p=0,000*</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">¿Cómo te gustaría recibir información de la Orientación en el futuro? (Elige hasta dos opciones)</td>
								<td align="left">p=0,112</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN2">
							<p><italic>Nota:</italic> * p &lt; 0,05.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>A partir del análisis global de los resultados, se observa una valoración positiva general hacia la función orientadora en el ámbito institucional. No obstante, los hallazgos revelan tensiones entre el cumplimiento formal de los programas de orientación y las expectativas de las personas estudiantes, quienes demandan un abordaje más cercano, personalizado y contextualizado a sus intereses reales. Se identifica como área prioritaria la fortalecida integración de componentes de orientación personal, vocacional y ocupacional, así como una mayor incorporación de recursos digitales e interactivos como parte de las estrategias institucionales para el acompañamiento de trayectorias educativas y formativas.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>A partir de los resultados obtenidos, se observa que el estudiantado de noveno grado expresa una necesidad de acompañamiento en dimensiones personales, sociales y vocacionales en el marco de la orientación educativa. En este contexto, manifiesta preferencia por modalidades dinámicas, interactivas y personalizadas, muchas de las cuales incorporan TIC. Tales preferencias no deben entenderse como una demanda centrada exclusivamente en lo tecnológico, sino como una búsqueda de estrategias más cercanas, flexibles y coherentes con las formas actuales de relación y aprendizaje.</p>
			<p>En este contexto, la integración progresiva de TIC en la práctica orientadora resulta una posibilidad por explorar, siempre que esté acompañada de condiciones institucionales adecuadas y de instancias formativas para las personas profesionales del área. En particular, la capacitación de profesionales en Orientación emerge como un componente clave, donde es pertinente el diseño de propuestas específicas, como seminarios o talleres, orientados al uso pedagógico de recursos digitales en función de las necesidades del estudiantado</p>
			<p>Por otra parte, dada la escasa producción local sobre la temática, es necesario interpretar los hallazgos desde una perspectiva amplia, que contemple no solo las condiciones institucionales actuales, sino también el valor estratégico de la orientación educativa en la construcción de trayectorias formativas integrales. La identificación de necesidades en el plano personal y social refuerza la importancia de fortalecer las acciones orientadoras con una mirada situada, sensible al contexto y sostenida en recursos profesionales e institucionales adecuados.</p>
			<p>En este sentido, la situación actual de profesionales en Orientación en Panamá plantea la necesidad de contar con una oferta formativa acorde con la que reciben otras personas profesionales de la educación. A ello se suma la urgencia de generar espacios de debate en torno a los criterios que definen su función, los cuales requieren ser revisados y actualizados frente a los desafíos contemporáneos. Una vía posible para favorecer esta construcción colectiva es el uso de redes tecnológicas comunicacionales, que permiten el intercambio profesional, la colaboración entre instituciones y la actualización permanente. (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Ávila y otros, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Molina, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Molina, 2022</xref>)</p>
			<p>Resulta necesario, además, centrar la atención en una concepción integral de la Orientación, entendida no solo como una herramienta para el acompañamiento escolar, sino como una práctica vinculada al desarrollo cultural y social en sentido amplio. En esta línea, se enfatiza la importancia de una orientación articulada con todos los actores educativos, sostenida en el tiempo, y capaz de generar estrategias, programas y ámbitos de intervención diversos y en permanente revisión. Bajo este enfoque, la evolución del rol de la persona orientadora se constituye como una necesidad constante, en la que la formación continua y el dominio de los nuevos lenguajes y procesos comunicacionales adquieren un carácter esencial. (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Monsalve y otros, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Morales-Carrero, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Moreno, 2019</xref>)</p>
			<p>En síntesis, los hallazgos evidencian que el estudiantado valora la orientación educativa como un recurso relevante para su desarrollo personal y académico, al mismo tiempo que expresa expectativas hacia prácticas innovadoras, inclusivas y ajustadas a su realidad. Si bien la incorporación de tecnologías surge como un recurso apreciado, el eje de las demandas se orienta principalmente a modalidades de acompañamiento cercanas, continuas y significativas. Este escenario reafirma la necesidad de fortalecer el rol de la persona orientadora, así como de diversificar los enfoques, recursos y estrategias disponibles frente a los desafíos contemporáneos.</p>
			<p>Las principales limitaciones del estudio se vinculan con las particularidades de investigar una problemática de carácter prospectivo, inmersa en una dinámica institucional en constante transformación. Esta condición implica ciertos desafíos metodológicos al momento de delimitar variables y contextos, propios de un fenómeno aún en proceso de configuración dentro del sistema educativo panameño.</p>
			<p>Se considera pertinente promover nuevas investigaciones de enfoque cuantitativo que profundicen en el análisis de las necesidades y percepciones del estudiantado mediante el uso de diseños correlacionales. Estos estudios aportarían una base empírica para orientar futuras intervenciones, así como para el diseño de políticas institucionales y propuestas de formación en el ámbito de la orientación educativa.</p>
			<sec>
				<title>Declaración de conflictos de intereses</title>
				<p>La persona autora declara que no tienen vínculos con actividades o relaciones personales conocidas que influyan de forma inapropiada en el proceso editorial.</p>
			</sec>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Ávila Francés, M., Sánchez Pérez, M. C. &amp; Bueno Baquero, A. (2022). Factores que facilitan y dificultan la transición de educación primaria a secundaria. Revista de Investigación Educativa, 40, 147-164. 10.6018/rie.441441 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.6018/rie.441441">https://doi.org/10.6018/rie.441441</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ávila Francés</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sánchez Pérez</surname>
							<given-names>M. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bueno Baquero</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Factores que facilitan y dificultan la transición de educación primaria a secundaria</article-title>
					<source>Revista de Investigación Educativa</source>
					<volume>40</volume>
					<fpage>147</fpage>
					<lpage>164</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.6018/rie.441441</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.6018/rie.441441">https://doi.org/10.6018/rie.441441</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Azorín Abellán, C. M. (2019). Las transiciones educativas y su influencia en el alumnado. Edetania: Estudios y Propuestas Socio-educativas, 55, 223-248. 10.46583/edetania_2019.55.444 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.46583/edetania_2019.55.444">https://doi.org/10.46583/edetania_2019.55.444</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Azorín Abellán</surname>
							<given-names>C. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Las transiciones educativas y su influencia en el alumnado</article-title>
					<source>Edetania: Estudios y Propuestas Socio-educativas</source>
					<volume>55</volume>
					<fpage>223</fpage>
					<lpage>248</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.46583/edetania_2019.55.444</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.46583/edetania_2019.55.444">https://doi.org/10.46583/edetania_2019.55.444</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Bernardi, L., Huinink, J. &amp; Settersten, R. A. (2019). The life course cube: A tool for studying lives. Advances in Life Course Research, 41, 1-13. 10.1016/j.alcr.2018.11.004 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.alcr.2018.11.004">https://doi.org/10.1016/j.alcr.2018.11.004</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bernardi</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Huinink</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Settersten</surname>
							<given-names>R. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>The life course cube: A tool for studying lives</article-title>
					<source>Advances in Life Course Research</source>
					<volume>41</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>13</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.alcr.2018.11.004</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.alcr.2018.11.004">https://doi.org/10.1016/j.alcr.2018.11.004</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Bravo-Cobeña, G. T., Pin-García, L. A., Solís-Pin, S. C., Barcia-Zambrano, A. S. &amp; Barcia-Briones, M. F. (2021). La psicopedagogía y su relación con la Orientación Vocacional y Profesional de los estudiantes de bachillerato. Dominio de las Ciencias, 7, 658-676. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/1731">https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/1731</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bravo-Cobeña</surname>
							<given-names>G. T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pin-García</surname>
							<given-names>L. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Solís-Pin</surname>
							<given-names>S. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barcia-Zambrano</surname>
							<given-names>A. S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barcia-Briones</surname>
							<given-names>M. F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La psicopedagogía y su relación con la Orientación Vocacional y Profesional de los estudiantes de bachillerato</article-title>
					<source>Dominio de las Ciencias</source>
					<volume>7</volume>
					<fpage>658</fpage>
					<lpage>676</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/1731">https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/1731</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Bravo-Sanzana, M., Saracostti, M., Lara, L., Diaz-Jiménez, R. M., Navarro-Loli, J. S., Acevedo, F. &amp; Aparicio, J. (2021). Compromiso escolar: Trayectoria y política educativa en Iberoamérica. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación Psicológica, 2, 81-94. 10.21865/RIDEP59.2.07 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.21865/RIDEP59.2.07">https://doi.org/10.21865/RIDEP59.2.07</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bravo-Sanzana</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saracostti</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lara</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Diaz-Jiménez</surname>
							<given-names>R. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Navarro-Loli</surname>
							<given-names>J. S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Acevedo</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aparicio</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Compromiso escolar: Trayectoria y política educativa en Iberoamérica</article-title>
					<source>Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación Psicológica</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>94</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.21865/RIDEP59.2.07</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.21865/RIDEP59.2.07">https://doi.org/10.21865/RIDEP59.2.07</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Cáceres Alabarca, M. C. (2021). La feria universitaria, una estrategia orientadora, para la elección de una carreraTesis de maestría, Universidad de Panamá. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://up-rid.up.ac.pa/4893/">https://up-rid.up.ac.pa/4893/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cáceres Alabarca</surname>
							<given-names>M. C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>La feria universitaria, una estrategia orientadora, para la elección de una carrera</source>
					<comment content-type="degree">maestría</comment>
					<publisher-name>Universidad de Panamá</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://up-rid.up.ac.pa/4893/">https://up-rid.up.ac.pa/4893/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Espinosa Vega, C. E. &amp; González Vera, M. A. (2022). Panamá: un punto de unión entre América Latina y el Caribe. En L. Sierra (Ed.), Visión Transdisciplinar del Caribe. Un Análisis Situacional (pp. 135-162). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://risisbi.uqroo.mx/handle/20.500.12249/2830">https://risisbi.uqroo.mx/handle/20.500.12249/2830</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Espinosa Vega</surname>
							<given-names>C. E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>González Vera</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>Panamá: un punto de unión entre América Latina y el Caribe</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sierra</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Visión Transdisciplinar del Caribe. Un Análisis Situacional</source>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>162</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://risisbi.uqroo.mx/handle/20.500.12249/2830">https://risisbi.uqroo.mx/handle/20.500.12249/2830</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>González Mendieta, V. M. (2023). La transición de la educación preescolar y su adaptación en el primer trimestre del primer gradoTesis de licenciatura, Universidad Especializada de las Américas. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio2.udelas.ac.pa/items/55a18e04-4050-42eb-bd6a-9fb2d9742016">https://repositorio2.udelas.ac.pa/items/55a18e04-4050-42eb-bd6a-9fb2d9742016</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>González Mendieta</surname>
							<given-names>V. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>La transición de la educación preescolar y su adaptación en el primer trimestre del primer grado</source>
					<comment content-type="degree">licenciatura</comment>
					<publisher-name>Universidad Especializada de las Américas</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio2.udelas.ac.pa/items/55a18e04-4050-42eb-bd6a-9fb2d9742016">https://repositorio2.udelas.ac.pa/items/55a18e04-4050-42eb-bd6a-9fb2d9742016</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C. &amp; Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación. McGraw-Hill.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hernández Sampieri</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández Collado</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Baptista Lucio</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Metodología de la investigación</source>
					<publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>López Bonelli, A. R. (2003). La orientación vocacional como proceso. Editorial Bonum.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>López Bonelli</surname>
							<given-names>A. R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>La orientación vocacional como proceso</source>
					<publisher-name>Editorial Bonum</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Ministerio de Educación de Panamá (2004). Ley Orgánica de Educación de Panamá: Texto Único de la Ley 47 de 1946. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.meduca.gob.pa/sites/default/files/2016-01/1946_ley_00047_25042_2004.pdf">https://www.meduca.gob.pa/sites/default/files/2016-01/1946_ley_00047_25042_2004.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Educación de Panamá</collab>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>Ley Orgánica de Educación de Panamá: Texto Único de la Ley 47 de 1946</article-title>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.meduca.gob.pa/sites/default/files/2016-01/1946_ley_00047_25042_2004.pdf">https://www.meduca.gob.pa/sites/default/files/2016-01/1946_ley_00047_25042_2004.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Ministerio de Educación de Panamá (2016). MEDUCA lanza Dirección Nacional de Orientación Educativa y Profesional. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.meduca.gob.pa/prensa/meduca_lanza_nacional_orientacion_educativa_profesional">https://www.meduca.gob.pa/prensa/meduca_lanza_nacional_orientacion_educativa_profesional</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Educación de Panamá</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>MEDUCA lanza Dirección Nacional de Orientación Educativa y Profesional</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.meduca.gob.pa/prensa/meduca_lanza_nacional_orientacion_educativa_profesional">https://www.meduca.gob.pa/prensa/meduca_lanza_nacional_orientacion_educativa_profesional</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Ministerio de Educación de Panamá (2024). Manual de Orientaciones Curriculares 2024. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://guias.meduca.gob.pa/guias/manual-orientaciones-curriculares">https://guias.meduca.gob.pa/guias/manual-orientaciones-curriculares</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Educación de Panamá</collab>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<source>Manual de Orientaciones Curriculares 2024</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://guias.meduca.gob.pa/guias/manual-orientaciones-curriculares">https://guias.meduca.gob.pa/guias/manual-orientaciones-curriculares</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Molina Contreras, D. L. (2004). Concepto de orientación educativa: diversidad y aproximación. Revista Iberoamericana de Educación, 33, 1-22. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://rieoei.org/historico/deloslectores/736Molina108.PDF">https://rieoei.org/historico/deloslectores/736Molina108.PDF</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Molina Contreras</surname>
							<given-names>D. L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>Concepto de orientación educativa: diversidad y aproximación</article-title>
					<source>Revista Iberoamericana de Educación</source>
					<volume>33</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>22</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://rieoei.org/historico/deloslectores/736Molina108.PDF">https://rieoei.org/historico/deloslectores/736Molina108.PDF</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Molina, B. (2022). Rol de la orientación educativa en el aprendizaje socioemocional del estudiante. HOLOPRAXIS: Revista de Ciencia, Tecnología e Innovación, 6, 80-99. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revista.uniandes.edu.ec/ojs/index.php/holopraxis/article/view/2977">https://revista.uniandes.edu.ec/ojs/index.php/holopraxis/article/view/2977</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Molina</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Rol de la orientación educativa en el aprendizaje socioemocional del estudiante</article-title>
					<source>HOLOPRAXIS: Revista de Ciencia, Tecnología e Innovación</source>
					<volume>6</volume>
					<fpage>80</fpage>
					<lpage>99</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revista.uniandes.edu.ec/ojs/index.php/holopraxis/article/view/2977">https://revista.uniandes.edu.ec/ojs/index.php/holopraxis/article/view/2977</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Monsalve, J., Prada, E. &amp; Giraldo, M. (2021). Modelos de acompañamiento en la transición escolar de primaria a secundariaTesis de maestría, Corporación Universitaria Minuto de Dios. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repository.uniminuto.edu/server/api/core/bitstreams/33c3454b-9f58-499c-b229-3e2ca9f328a3/content">https://repository.uniminuto.edu/server/api/core/bitstreams/33c3454b-9f58-499c-b229-3e2ca9f328a3/content</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Monsalve</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Prada</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Giraldo</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Modelos de acompañamiento en la transición escolar de primaria a secundaria</source>
					<comment content-type="degree">maestría</comment>
					<publisher-name>Corporación Universitaria Minuto de Dios</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repository.uniminuto.edu/server/api/core/bitstreams/33c3454b-9f58-499c-b229-3e2ca9f328a3/content">https://repository.uniminuto.edu/server/api/core/bitstreams/33c3454b-9f58-499c-b229-3e2ca9f328a3/content</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Morales-Carrero, J. (2020). El rol del orientador como agente dinamizador del escenario educativo y social. Revista Innovaciones Educativas, 22, 184-198. 10.22458/ie.v22i32.2903 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22458/ie.v22i32.2903">https://doi.org/10.22458/ie.v22i32.2903</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morales-Carrero</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>El rol del orientador como agente dinamizador del escenario educativo y social</article-title>
					<source>Revista Innovaciones Educativas</source>
					<volume>22</volume>
					<fpage>184</fpage>
					<lpage>198</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.22458/ie.v22i32.2903</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22458/ie.v22i32.2903">https://doi.org/10.22458/ie.v22i32.2903</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Moreno Yaguana, P. E. (2019). Necesidades de orientación universitaria en los ámbitos personal, académico y profesional en el EcuadorTesis de doctorado, Universidad Nacional de Educación a Distancia. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redined.mepsyd.es/xmlui/handle/11162/197444">https://www.redined.mepsyd.es/xmlui/handle/11162/197444</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moreno Yaguana</surname>
							<given-names>P. E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Necesidades de orientación universitaria en los ámbitos personal, académico y profesional en el Ecuador</source>
					<comment content-type="degree">doctorado</comment>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Educación a Distancia</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redined.mepsyd.es/xmlui/handle/11162/197444">https://www.redined.mepsyd.es/xmlui/handle/11162/197444</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Ñaupas Paitán, H., Mejía Mejía, E., Novoa, E. &amp; Villagómez Paucar, A. (2018). Metodología de la investigación cuantitativa-cualitativa y redacción de la tesis. Ediciones de la U.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ñaupas Paitán</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mejía Mejía</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Novoa</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Villagómez Paucar</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Metodología de la investigación cuantitativa-cualitativa y redacción de la tesis</source>
					<publisher-name>Ediciones de la U</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Ochoa Ayala, S. (2018). Orientación vocacional. Entre el deseo, el contexto y la historia. Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 9, 134-149. 10.18175/vys9.1.2018.08 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18175/vys9.1.2018.08">https://doi.org/10.18175/vys9.1.2018.08</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ochoa Ayala</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Orientación vocacional. Entre el deseo, el contexto y la historia</article-title>
					<source>Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>134</fpage>
					<lpage>149</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.18175/vys9.1.2018.08</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18175/vys9.1.2018.08">https://doi.org/10.18175/vys9.1.2018.08</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Prieto Cordovés, Y., Guillemí Álvarez, N. M. &amp; Claro Toledo, Y. (2019). Caracterización de la orientación vocacional en estudiantes de primer año de Medicina. Revista Humanidades Médicas, 19, 356-371. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=88461">https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=88461</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Prieto Cordovés</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Guillemí Álvarez</surname>
							<given-names>N. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Claro Toledo</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Caracterización de la orientación vocacional en estudiantes de primer año de Medicina</article-title>
					<source>Revista Humanidades Médicas</source>
					<volume>19</volume>
					<fpage>356</fpage>
					<lpage>371</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=88461">https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=88461</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Torres Guevara, N., Carpio Camacho, A. &amp; Echeverría Gómez, M. (2022). Modelo para la gestión de la orientación educativa y profesional en Cuba desde la universidad médica local. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, 9, 1-29. 10.46377/dilemas.v9i2.3057 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.46377/dilemas.v9i2.3057">https://doi.org/10.46377/dilemas.v9i2.3057</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torres Guevara</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carpio Camacho</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Echeverría Gómez</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Modelo para la gestión de la orientación educativa y profesional en Cuba desde la universidad médica local</article-title>
					<source>Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>29</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.46377/dilemas.v9i2.3057</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.46377/dilemas.v9i2.3057">https://doi.org/10.46377/dilemas.v9i2.3057</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Vargas-Hernández, E. Y. &amp; Salas-Pérez, K. V. (2023). Retos y desafíos de las personas profesionales de la orientación vocacional: una mirada desde los diversos contextos laborales en Costa Rica. Revista Costarricense de Orientación, 2, 1-20. 10.54413/rco.v2i1.32 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.54413/rco.v2i1.32">https://doi.org/10.54413/rco.v2i1.32</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vargas-Hernández</surname>
							<given-names>E. Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salas-Pérez</surname>
							<given-names>K. V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>Retos y desafíos de las personas profesionales de la orientación vocacional: una mirada desde los diversos contextos laborales en Costa Rica</article-title>
					<source>Revista Costarricense de Orientación</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>20</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.54413/rco.v2i1.32</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.54413/rco.v2i1.32">https://doi.org/10.54413/rco.v2i1.32</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Vargas-Hernández, E., Salas-Pérez, K. &amp; Sánchez-López, Á. (2022). Desarrollo histórico y conceptual de la orientación vocacional en Costa Rica. Revista Costarricense de Orientación, 1, 1-18. 10.54413/rco.v1i1.20 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.54413/rco.v1i1.20">https://doi.org/10.54413/rco.v1i1.20</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vargas-Hernández</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salas-Pérez</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sánchez-López</surname>
							<given-names>Á.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Desarrollo histórico y conceptual de la orientación vocacional en Costa Rica</article-title>
					<source>Revista Costarricense de Orientación</source>
					<volume>1</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>18</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.54413/rco.v1i1.20</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.54413/rco.v1i1.20">https://doi.org/10.54413/rco.v1i1.20</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>